• say seal
  • provocative eroticist
  • Hors-ligne
  • Poste depuis : washington dc baby
  • Inscrit depuis le: 17-10-2005
  • Nombre de posts : 891

Topic: Besoin d'aide de traduction norvégien-français sur blogs norvégiens

Bonjouuuur, je pensais pas que je poserais cette question un jour, mais est-ce que quelqun sait lire le norvégien? Et si c'est le cas, est-ce que quelqun pourrait jeter un coup d'oeil sur le net/ dans les blogs et me dire ce qu'il/elle trouve sur la relation entre Alf Emil Eik et... Christine Deviers Joncour?

voilà voilà..
c'était la random question de la journée. le pire c'est que c'est pour du boulot.

life's a bitch, but she's good fuck...
  • Alci
  • Ironist Socialist Constructivist
  • Hors-ligne
  • Poste depuis : Chorale
  • Inscrit depuis le: 01-02-2006
  • Nombre de posts : 5,216

Re: Besoin d'aide de traduction norvégien-français sur blogs norvégiens

Babelfish ?

http://unefiep2009.wordpress.com/

Alci's Website

  • Inscrit depuis le: 16-02-2006
  • Nombre de posts : 2,979

Re: Besoin d'aide de traduction norvégien-français sur blogs norvégiens

Engagé Baleine a écrit:

Pierre-L mais ou es-tu?

Hein, quoi, pardon ?

Please could you take this note, ram it up your hairy inbox and pin it to your fucking prostate.
  • Inscrit depuis le: 30-10-2006
  • Nombre de posts : 5,617

Re: Besoin d'aide de traduction norvégien-français sur blogs norvégiens

On veut l'otarie pelée!!

Mike Modo - Mediavilla Glaviot Modo - Soleil D’acier Cervo Modo - Cz Rigolo Modo - Oz LMAO Modo - Broz Modo - Fs Groso Modo - Dilbert  Gogo Gadgeto Modo - Fetiche Gaucho Modo - Drac Modo - Baleine Gro Modo - Roukie Alcolo Modo - Sobchak techno modo - Edou pepito modo, on est tous modos.
  • Inscrit depuis le: 16-02-2006
  • Nombre de posts : 2,979

Re: Besoin d'aide de traduction norvégien-français sur blogs norvégiens

http://img513.imageshack.us/img513/981/kikouebis8.jpg

Please could you take this note, ram it up your hairy inbox and pin it to your fucking prostate.
  • Inscrit depuis le: 30-10-2006
  • Nombre de posts : 5,617

Re: Besoin d'aide de traduction norvégien-français sur blogs norvégiens

Ouuééééééééééé!

clap clap clap encore! encore!

Mike Modo - Mediavilla Glaviot Modo - Soleil D’acier Cervo Modo - Cz Rigolo Modo - Oz LMAO Modo - Broz Modo - Fs Groso Modo - Dilbert  Gogo Gadgeto Modo - Fetiche Gaucho Modo - Drac Modo - Baleine Gro Modo - Roukie Alcolo Modo - Sobchak techno modo - Edou pepito modo, on est tous modos.
  • say seal
  • provocative eroticist
  • Hors-ligne
  • Poste depuis : washington dc baby
  • Inscrit depuis le: 17-10-2005
  • Nombre de posts : 891

Re: Besoin d'aide de traduction norvégien-français sur blogs norvégiens

MMf tenté babelfish et d'autres traducteurs automatiques mais ils ne proposent pas de traduction avec le norvégien. Racistes!

life's a bitch, but she's good fuck...

8 Reply by Necrid

  • Necrid
  • Invité

Re: Besoin d'aide de traduction norvégien-français sur blogs norvégiens

say seal a écrit:

Bonjouuuur, je pensais pas que je poserais cette question un jour, mais est-ce que quelqun sait lire le norvégien? Et si c'est le cas, est-ce que quelqun pourrait jeter un coup d'oeil sur le net/ dans les blogs et me dire ce qu'il/elle trouve sur la relation entre Alf Emil Eik et... Christine Deviers Joncour?

voilà voilà..
c'était la random question de la journée. le pire c'est que c'est pour du boulot.

en allemand :

Außerdem ließen er und Christine Deviers-Joncour 2006 in der norwegischen Zeitung VG eine Anzeige zur Verkündung ihrer Hochzeit im September schalten.