1

Topic: Expressions désuètes

Juste un dernier point. En ce moment, je m'amuse à recaler dans des conversations des expressions désuètes du type "Je me fais un sang d'encre" ou encore "les carottes sont cuites".
Donc si vous usitez ce genre de vocabulaire, faites suivre s'il vous plaît... Merci...!

2

Re: Expressions désuètes

"c'est la fin des Harry Potter"

3

Re: Expressions désuètes

Bien! Je vais essayer de la caler dès ce soir et je te dirai si cela a eu l'effet escompté, à savoir, un regard mi désabusé, mi curieux de savoir qui c'est cette tarée. Qu'est ce que je me marre...!

Re: Expressions désuètes

"Tu files un mauvais coton"
"Tu fais suer"
Seront mes contributions honnêtes à ce topic.

5

Re: Expressions désuètes

PUTAIN je m'en veux mais alors comment je m'en veux de ne pas avoir pensé à "tu files un mauvais coton" avant; putain!

6

Re: Expressions désuètes

Sinon, il y toujours le sempiternel " je me sens gai comme pinson"; ou encore "oh là là mon appartement? C'est un véritable capharnaüm" Ca, ça fait tjs de l'effet... Testez!

7

Re: Expressions désuètes

Je crois que tu n'as pas saisie le sens d'"expression désuette". Compter fleurette en est une, pas "les carottes sont cuites", que l'on entend dans toute bonne traductions de films américains.

Re: Expressions désuètes

"- Bradock, fais bien attention où tu mets les pieds.
- Je mets les pieds où je veux, Little John, et c'est souvent dans la gueule."

(c) White Fire
(cf www.nanarland.com)

"Puisque ces mystères nous dépassent, feignons d’en être l’organisateur"
Jean Cocteau, Les mariés de la Tour Eiffel

Re: Expressions désuètes

une expressions désuètes:
"les 35 heures sont une aberration"

10

Re: Expressions désuètes

toma a écrit:

Je crois que tu n'as pas saisie le sens d'"expression désuette". Compter fleurette en est une, pas "les carottes sont cuites", que l'on entend dans toute bonne traductions de films américains.

Sans vouloir te vexer, toma, je crois avoir parfaitement saisi le sens de "expression désuète", désuet signifiant "d'un autre temps". Il me semble que l'expression "les carottes sont cuites" est tout droit sortie d'un autre temps... Par ailleurs, c'est "conter fleurette" et non pas "compter fleurette". Merci quand même!

Re: Expressions désuètes

Prochaine étape : deviens écrivain grâce à Tchekov en 6 étapes :

1. Absence totale de logorrhée, de problématique sociale, politique ou économique ;
2. Parfaite objectivité ;
3. Vérité dans la description des personnages et des objets ;
4. Concision maximale ;
5. Hardiesse et originalité, rejet de stéréotypes ;
6. Chaleur humaine.

Cité dans Le Figaro Littéraire, via http://lamuselivre.joueb.com/news/291.shtml

"Des quelques 100 millions d'hommes que compte la population de la Russie soviétique, il nous faut en gagner 90 à notre cause. Nous n'avons pas à parler avec les autres, nous devons les exterminer." (G. Zinoviev, 17 septembre 1918)

Re: Expressions désuètes

"les profits d'aujourd'hui sont les emplois de demain"
et
"enfer et damnation!"
  sont des expressions désuetes, à la limite de l'obsolescence.

"Il sera plus difficile à un riche d'aller au paradis qu'à un chameau de passer par le trou d'une aiguille"
Jésus de Nazareth

Re: Expressions désuètes

Ca tombe bien ce thread,  en ce moment  je m’interroge sur la signification de l’expression « toutes choses égales par ailleurs » ou «  toute chose égale par ailleurs », je ne sais pas.  J’en ai demandé la signification à différentes personnes je n’ai jamais eu la même signification.
Vous remerciant par avance ,si quelqu'un pouvait m’éclairer.

il n'y a d'excès que dans l'excès

14

Re: Expressions désuètes

C'est épatant ce que vous me dites là, vous êtes des chics types.

Re: Expressions désuètes

Pampryl a écrit:

Ca tombe bien ce thread,  en ce moment  je m’interroge sur la signification de l’expression « toutes choses égales par ailleurs » ou «  toute chose égale par ailleurs », je ne sais pas.  J’en ai demandé la signification à différentes personnes je n’ai jamais eu la même signification.
Vous remerciant par avance ,si quelqu'un pouvait m’éclairer.

C'est un terme d'économie, qui se dit aussi en latin: "ceteris paribus".
Ca sert dans un modèles à plusieurs variables, quand tu n'en fais évoluer qu'une seule et que les autres restent constantes. Toutes choses sont égales par ailleurs.

"Puisque ces mystères nous dépassent, feignons d’en être l’organisateur"
Jean Cocteau, Les mariés de la Tour Eiffel

Re: Expressions désuètes

sinon, aux expressions, tu peux rajouter "se fair voler dans les plumes"

"Puisque ces mystères nous dépassent, feignons d’en être l’organisateur"
Jean Cocteau, Les mariés de la Tour Eiffel

Re: Expressions désuètes

manger les pissenlits par la racine
avaler des couleuvres

Re: Expressions désuètes

être la cinquième roue du carosse
casser 3 pattes à un canard

"Puisque ces mystères nous dépassent, feignons d’en être l’organisateur"
Jean Cocteau, Les mariés de la Tour Eiffel

Re: Expressions désuètes

Je comprends rien à ce thread. Je suis sens dessus-dessous.

Re: Expressions désuètes

là, vous cherchez midi à quatorze heures!

"Il sera plus difficile à un riche d'aller au paradis qu'à un chameau de passer par le trou d'une aiguille"
Jésus de Nazareth

Re: Expressions désuètes

Kamoulox.

"Puisque ces mystères nous dépassent, feignons d’en être l’organisateur"
Jean Cocteau, Les mariés de la Tour Eiffel

Re: Expressions désuètes

Tain, ça me démangeait de le dire depuis le début.

Re: Expressions désuètes

Jé: il faut savoir le sentir, le Kamoulox. Là, c'est incontournable, imparable.
Et toi, tu pédales dans la choucroute.

"Puisque ces mystères nous dépassent, feignons d’en être l’organisateur"
Jean Cocteau, Les mariés de la Tour Eiffel

24

Re: Expressions désuètes

John-Bob est pas là. Il n'y a plus de règles.

25

Re: Expressions désuètes

Florian, tu es disqualifié. Tu 'as pas précisé que Marylise Lebranchu fixe un serpentin, ce qui est incontestablement motif de disqualification. Toutes choses égales par ailleurs, cela va sans dire. Jé tu passes en case pisse froid et tu tires la bobinette. Cherra t'elle?

Re: Expressions désuètes

Elle cherre. Je fume un bonnet phrygien. mange Rox et Rookie et avale une carte Chance. Bonne pioche. J'atterris sur la case Gloubiboulga.

27

Re: Expressions désuètes

Je vote Lara Fabian à la présidentielle, chante du Laurent Fabius sous ma douche, je saute en case "chaude pisse et romantisme", prend des cours de roumain avec Dominique Ambiel, pioche une carte panini. Je passe directement en case "bigorneau" et lance Armstrong sur la lune.
J'invoque la technique du radiateur yougoslave, allume un contre-feu, joue à Mastermind avec Ronald Reagan et mange du foie gras avec l'Abbé Pierre.

28

Re: Expressions désuètes

Je pioche une carte "info people" et je crie "Bon anniversaire Jé".

Re: Expressions désuètes

Flo a écrit:

et lance Armstrong sur la lune.

Tu l'as fait exprès ou c'est un lapsus?

Pour en revenir au sujet de la page:
"raconter des carabistouilles"

Bon anniv' Jé et toast!

-------------


Je rentre à pieds joints en case Rocco Sifredi, rebondis par effet ondulatoire, fais un triple loots piqué à la Surya Bonali, rencontre Marie-Jo Pérec au café des sports. Par malheur, le Père Fourras m'attendait, la clé tombe à l'eau, je saute comme une pomme de terre sans mon élastique, et plouf. Heureusement, La Boule a amortit ma chute.

Last edited by Florian (27-07-2004 07:31:05)

"Puisque ces mystères nous dépassent, feignons d’en être l’organisateur"
Jean Cocteau, Les mariés de la Tour Eiffel

Re: Expressions désuètes

(n'empêche, j'aurai pu faire 4 posts au lieu d'un seul)

"Puisque ces mystères nous dépassent, feignons d’en être l’organisateur"
Jean Cocteau, Les mariés de la Tour Eiffel

Re: Expressions désuètes

(ça aurait fait augmenter mon compteur)

"Puisque ces mystères nous dépassent, feignons d’en être l’organisateur"
Jean Cocteau, Les mariés de la Tour Eiffel

Re: Expressions désuètes

(à noter: je suis 4ème, derrière toast, plam et Flo, j'ai grillé Greg, et j'en suis heureux. A moi la renommée, les femmes nues, le champagne, le stupre et la fornication. Dis, Flo, ça fait comment?)

"Puisque ces mystères nous dépassent, feignons d’en être l’organisateur"
Jean Cocteau, Les mariés de la Tour Eiffel

Re: Expressions désuètes

(je corrige: derrière toast, Flo, et plam. Un petit problème d'ordre)

"Puisque ces mystères nous dépassent, feignons d’en être l’organisateur"
Jean Cocteau, Les mariés de la Tour Eiffel

Re: Expressions désuètes

(c'est

Re: Expressions désuètes

assez

Re: Expressions désuètes

jouissif)

37

Re: Expressions désuètes

Sacrebleu!

"The best lack all convictions, while the worst
Are full of passionate intensity."  --WBY, The Second Coming

Re: Expressions désuètes

Merci Florian je comprends mieux.

il n'y a d'excès que dans l'excès

39

Re: Expressions désuètes

Pour en revenir à la base: "tirer le diable par la queue" est particulièrement ardue à caler dans une conversation

40

Re: Expressions désuètes

ou, l'emploi de cette expression se rétrécit comme peau de chagrin

Last edited by fb (27-07-2004 13:44:24)

"The best lack all convictions, while the worst
Are full of passionate intensity."  --WBY, The Second Coming

Re: Expressions désuètes

fb: se REDUIT comme peau de chagrin, voyons.
on n'a pas gardé les vaches ensemble!

"Puisque ces mystères nous dépassent, feignons d’en être l’organisateur"
Jean Cocteau, Les mariés de la Tour Eiffel

42

Re: Expressions désuètes

fb a écrit:

ou, l'emploi de cette expression se rétrécit come peau de chagrin

Respect.

Re: Expressions désuètes

Ah mais c´est pas réglementaire du tout ça florian.

"Sapere aude, aie le courage de te servir de ton propre entendement."(E. Kant)
"Le secret douloureux des Dieux et des Rois, c'est que les hommes sont libres" (Jupiter à Egisthe in Les Mouches de Sartre)

Re: Expressions désuètes

On n´a pas le droit de booster son nombre de posts

"Sapere aude, aie le courage de te servir de ton propre entendement."(E. Kant)
"Le secret douloureux des Dieux et des Rois, c'est que les hommes sont libres" (Jupiter à Egisthe in Les Mouches de Sartre)

Re: Expressions désuètes

Si tout le monde s´y mettait !!

"Sapere aude, aie le courage de te servir de ton propre entendement."(E. Kant)
"Le secret douloureux des Dieux et des Rois, c'est que les hommes sont libres" (Jupiter à Egisthe in Les Mouches de Sartre)

Re: Expressions désuètes

Où irait le forum ?!

"Sapere aude, aie le courage de te servir de ton propre entendement."(E. Kant)
"Le secret douloureux des Dieux et des Rois, c'est que les hommes sont libres" (Jupiter à Egisthe in Les Mouches de Sartre)

Re: Expressions désuètes

À vau-l'eau


FF, "Above the rest" (courtesy of the RAF)

Last edited by Free French (27-07-2004 20:38:36)

Vous voulez créer un site Web ? Un blog ? un compte twitter ? Une page fan ou un groupe facebook ? -> conseils et tutoriels sur http://blogintelligence.fr

Vous avez ou allez acheter un smartphone Google Android -> http://Android.blogintelligence.fr
Conseils Windows 8 sur -> http://Windows.blogintelligence.fr

Re: Expressions désuètes

Ça deviendrait une vraie "carabistouille" oui !

"Sapere aude, aie le courage de te servir de ton propre entendement."(E. Kant)
"Le secret douloureux des Dieux et des Rois, c'est que les hommes sont libres" (Jupiter à Egisthe in Les Mouches de Sartre)

49

Re: Expressions désuètes

ils sont pas piqués des vers eux ...

Re: Expressions désuètes

Florian a écrit:

A moi la renommée, les femmes nues, le champagne, le stupre et la fornication. Dis, Flo, ça fait comment?)


Ah ! Tu viens me voir en Suède ?

J'aime beaucoup "Milles Diables" que j'utilise parfois.
Un "chic" bien placé fait son effet.
Sinon, l'ANCIEN (et vrai) sens de "tirer les marrons du feu" (travailler pour qu'un autre en prenne la récompense/les crédits) déstabilise beaucoup de monde.
Et les bons vieux Icelles/Icelui/Iceux, un bon "oui-da" et un non moins appréciable "non-pas".

"Pourquoi m'a-t-on inoculé l'idéal vulgaire et creux d'une ambition sordide et épuisante."
                                                                                                           [Hermann Hesse]