Topic: apprendre l'arabe à Paris ou à Menton ?

Voilà, dans le cas d'une éventuelle future admission à Sciences Po, je me demandais quel campus choisir sur mon dossier de candidature sachant que je veux absolument apprendre l'arabe (pour mon projet professionel). J'ai vu qu'il y aussi de l'arabe à Paris (4 heures par semaine) au niveau 0 contre 6h à Menton. Alors ne vaut-il pas mieux rester à Paris ? Y a-t-il sur le forum des étudiants dans ce cas ?

Re: apprendre l'arabe à Paris ou à Menton ?

Fais le plus pratique pour toi!
Tes cours d'arabe à Paris, c'est dans quelle structure que tu comptes les prendre? (j'ai fait un peu le tour des organismes de formations, je pourrais te dire ce que j'en pense).

Last edited by lacurieuse (19-08-2007 17:30:15)

Re: apprendre l'arabe à Paris ou à Menton ?

non, pas dans une structure. A Sciences Po même : en 2ème langue (sachant que je dois avoir le niveau 4 en anglais alors). Par contre, si tu connais des organismes sérieux, ça m'intéresse.

4

Re: apprendre l'arabe à Paris ou à Menton ?

Je ne peux que te conseiller l'inalco : c'est la référence pour l'apprentissage des langues orientales. J'y avais commencé l'arabe avant mon admission à Sciences Po et je poursuis toujours le cursus en parallèle. Le volume horaire pour la première année est d'une dizaine d'heures de langues auxquelles il faut ajouter les cours de civilisation (géo, histoire, islamologie; littérature...).

Re: apprendre l'arabe à Paris ou à Menton ?

Si tu ne veux venir à Menton QUE pour apprendre l'arabe, autant rester à Paris.

Re: apprendre l'arabe à Paris ou à Menton ?

Amnésique, tu es à Menton ? Eh bien, tu sais, si je suis réticent pour aller à Menton, c'est que je n'en entends pas que du bien (ambiance pesante, ville pas très "étudiante" et plus parfois). Par ailleurs, tu vois, moi-même d'origine arabe, je ne veux pas QUE apprendre l'arabe. Je me renseigne pour savoir comment sont les cours à Paris, si la civilisation y est associée, c'est tout.

Re: apprendre l'arabe à Paris ou à Menton ?

Ah, je ne connais pas les cours d'arabe de science po, mais ils sont probablement à l'image des autres formations dispensées par l'école, de qualité! smile

J'ai testé ou eu connaissance des cours suivants:

Centre culturel syrien: cours sérieux, prof très gentil, prix très corrects, différents niveaux d'aprentissage
Association philotechnique: cours réservés aux tout débutants ou faux débutants, prix très modiques et grand sérieux des formateurs, mais si tu as des notions un peu plus avancées, ce n'est pas pour toi
Cours municipaux: pas chers, de qualité mais un seul cours par semaine, c'est un peu léger
Cours de l'Institut du monde arabe: profs compétents mais prix exorbitants
Cours de l'Inalco: ce sont des diplômes à part entière (DULCO), j'en ai entendu que du bien, mais il  faut avoir le temps de les caser dans ton emploi du temps qui sera déjà sûrement fourni, il existe des sessions intensives mais c'est cher, voir avec la scolarité si tu peux choisir les seuls cours de grammaire/linguistique à l'exception des autres (à noter qu'il faut déjà maîtriser un peu l'arabe, ces cours ne sont pas ouverts aux parfaits débutants: de plus, tu risques de te retrouver face à des arabophones venus de pays arabes, la différence de niveau dans une même classe est difficile à gérer!).

Dernière solution: les cours particuliers. Cela peut être utile quand tu veux te perfectionner , notamment à l'oral. A noter que le centre culturel syrien propose pour les niveaux les plus avancés des cours de conversation à prix très abordable.

Re: apprendre l'arabe à Paris ou à Menton ?

lacurieuse a écrit:

mais ils sont probablement à l'image des autres formations dispensées par l'école, de qualité!

Le réveil va être douloureux, lacurieuse ...

"À bas le second degré !" "Monsieur, vous êtes d'une remarquable insignifiance."
Don't hit me with them negative waves so early in the morning.

Re: apprendre l'arabe à Paris ou à Menton ?

Ah tu m'intrigues Chico Dou Brazil! Peux tu en dire plus? (oui, je ne porte pas mon pseudo pour rien! smile)

Re: apprendre l'arabe à Paris ou à Menton ?

L'ensemble des cours dispensés à pipo ne sont pas forcément tous d'un niveau que l'on puisse qualifier de qualité sous prétexte qu'ils se déroulent dans ses locaux. De même dans l'ensemble des établissements qualifiés de "Grandes Ecoles". Le label pipo ne guarantie absolument pas la qualité des cours qui t'y seront dispensés.

Edit : Il serait tellement plus reposant de pouvoir se dire que dès lors que l'on se trouve dans une "Grande Ecole", tout y est formidable.
Et bien malheureusement non. Comme partout, il y a des profs incompétents, des cours non préparés, etc.

Last edited by Chico Dou Brazil (19-08-2007 23:08:00)

"À bas le second degré !" "Monsieur, vous êtes d'une remarquable insignifiance."
Don't hit me with them negative waves so early in the morning.

11

Re: apprendre l'arabe à Paris ou à Menton ?

lacurieuse a écrit:

Cours de l'Inalco: ce sont des diplômes à part entière (DULCO), j'en ai entendu que du bien, mais il  faut avoir le temps de les caser dans ton emploi du temps qui sera déjà sûrement fourni, il existe des sessions intensives mais c'est cher, voir avec la scolarité si tu peux choisir les seuls cours de grammaire/linguistique à l'exception des autres (à noter qu'il faut déjà maîtriser un peu l'arabe, ces cours ne sont pas ouverts aux parfaits débutants: de plus, tu risques de te retrouver face à des arabophones venus de pays arabes, la différence de niveau dans une même classe est difficile à gérer!)

Je suis désolée de te contredire mais la première année de duclo d'arabe littéral s'adresse aux parfaits débutants: j'en étais une en première année (je ne connaissais même pas l'alphabet arabe!) et je m'en suis très bien sortie. En effet, les profs sont excellents (surtout ceux de Deheuvels) et accessibles si l'on travaille. Il est cependant vrai qu'à partir de la deuxième année, on se retrouve avec des étudiants venus de pays arabophones et qui maîtrisent bien la langue mais c'est comme pour tout le reste: avec du travail, on s'en sort et on parvient même à obtenir le dulco.
Le vrai bémol qui m'a beaucoup embétée cette année, c'est le trajet! les cours sont à asnières et devoir faire le va-et-vient entre sciences po et l'inalco n'est pas pratique du tout + il est vrai que je me suis surprise à pas mal sécher l'inalco au 2nd semestre (master AP oblige) mais c'est tout de même gérable.

Re: apprendre l'arabe à Paris ou à Menton ?

Oui Félicity, merci de ta correction, c'est en effet une année de mise à niveau avant la licence! smile Je ne suis pas étonnée que les cours de Deweuhels soient intéressants, je connais sa méthode sous forme de manuels, elle est excellente. J'ai énormément avancé avec le premier manuel, le deuxième ouvrage permet d'acquérir un niveau encore plus avancé et ce, toute seule à la maison, avec juste de la motivation et de la rigueur.
En ce qui concerne les cours, c'est une amie qui m'avait dit qu'elle s'était sentie un peu "larguée" du fait de la présence d'arabophones dans sa classe. En même temps, les plus motivés peuvent se sentir "tirés vers le haut" et se trouver obligés de fournir encore plus d'efforts.

ps: je te comprends, Asnières est vraiment éloigné du centre de la capitale, j'y ai étudié l'allemand il y a quelques années et je perdais un temps fou dans les transports...

Last edited by lacurieuse (19-08-2007 23:33:34)

Re: apprendre l'arabe à Paris ou à Menton ?

Chico Dou Brazil a écrit:

L'ensemble des cours dispensés à pipo ne sont pas forcément tous d'un niveau que l'on puisse qualifier de qualité sous prétexte qu'ils se déroulent dans ses locaux. De même dans l'ensemble des établissements qualifiés de "Grandes Ecoles". Le label pipo ne guarantie absolument pas la qualité des cours qui t'y seront dispensés.

Edit : Il serait tellement plus reposant de pouvoir se dire que dès lors que l'on se trouve dans une "Grande Ecole", tout y est formidable.
Et bien malheureusement non. Comme partout, il y a des profs incompétents, des cours non préparés, etc.

Chico, ce que tu dis me fait penser à ma propre expérience, j'ai profité d'un enseignement dispensé par la prétendue meilleure école de journalisme de France et j'ai pu constater que sa réputation est largement usurpée...

Re: apprendre l'arabe à Paris ou à Menton ?

afar a écrit:

Amnésique, tu es à Menton ? Eh bien, tu sais, si je suis réticent pour aller à Menton, c'est que je n'en entends pas que du bien (ambiance pesante, ville pas très "étudiante" et plus parfois). Par ailleurs, tu vois, moi-même d'origine arabe, je ne veux pas QUE apprendre l'arabe. Je me renseigne pour savoir comment sont les cours à Paris, si la civilisation y est associée, c'est tout.

Ce n'est pas de l'ambiance sur le campus dont je te parle. Personnellement, je me plais bien ici, mais j'avoue que ce n'est pas le cas de tout le monde.
Si je te pose la question, c'est que les cours d'arabe pour parfaits débutants n'ont pas été... concluants, disons. Enfin, je ne sais pas ce qu'il en est des cours à Paris, d'ailleurs, mais je sais qu'il y a à Menton quelques exceptions (je pense surtout à l'exemple d'une fille qui était parfaitement débutante en arabe pour en arriver au Niveau 3 en deux ans - sachant que les niveaux à Menton sont beaucoup plus sévères, un niveau 4 peut être une personne tout ce qu'il y a de plus bilingue). Donc à toi d'en juger.

Mis à part cela, les autres cours sur la région sont vraiment excellents.

15

Re: apprendre l'arabe à Paris ou à Menton ?

Etudions le parcours de deux etudiant de Sciences Po, l'un rentré en 1e et l'autre en 2e année à Sciences Po Paris

Ils ont commencé les cours d'arabe a Sciences Po, l'un avec Mr. Dagher (bons echos), l'autre avec Mme Grosrichard (academique mais correcte) avant de faire leur second semestre avec Mme Farhi (malheureusement assez incompetente).
Avec ces 2 * (4*14) = 112 heures de cours (disons 100 avec les cours ratés), ils sont partis au DEAC au Caire pour un an d'immersion.

Bilan des courses, l'un d'eux travail dans une banque saoudienne en ce moment et possède un niveau dialectal lui permettant de travailler en arabe avec les locaux (soit dit en passant, 99% des relations professionnelles dans de nombreux pays arabes, surtout dans le golfe se passent en anglais).
Le second vient de terminer au Yemen la traduction Arabe-Français d'un decret d'application d'une loi sur la liberté d'association.

Purs produits de la formation SciencesPo-DEAC ces deux examples montrent donc qu'il est possible tout en commencant l'arabe en 2e année de se retrouver au bout de trois ans avec :

- Un bon niveau de dialectal.
et/ou
- Un bon niveau de litteral.