Re: Amis de la langue fouenssèse

C'est quoi ces cours de méthodo à l'ENS?

Re: Amis de la langue fouenssèse

Bon, maintenant que les fautes faciles ont été virées, ce thread devient marrant. Voici mes essais, seul le premier est assuré.

9/ C'était la première session de l'Assemblée nationale. Le Président débuta la réunion par un bref exposé et il put rapidement la clôturer.

"clore", clôturer c'est pour le bétail.

1/ Sur le plan politique, en raisonnant de façon approfondie, les choses se présentent ainsi.

"en raisonnant" : pas possible. Si l'on raisonne (conditionnel à cause du ainsi ?).

C'est pourquoi on a lancé dans la fac une grande enquête.

"dans la fac" en fin de phrase.

4/ Il semblait que l'on pouvait conjecturer que la manoeuvre allait réussir mais cela se révéla faux. Les dirigeants préférèrent donc le statu quo.

"semblait" mal conjugué, sembla (ça sonne mal, yet).

8/ Dans l'article de A. Touraine, on  trouve des renseignements intéressants.*

d'A ? [pinaillage]

15/ Le Canard enchaîné est un journal satyrique, très important en France : hebdomadaire.*

quatre fois chaque mois

"Des quelques 100 millions d'hommes que compte la population de la Russie soviétique, il nous faut en gagner 90 à notre cause. Nous n'avons pas à parler avec les autres, nous devons les exterminer." (G. Zinoviev, 17 septembre 1918)

Re: Amis de la langue fouenssèse

faute a écrit:

9/ C'était la première session de l'Assemblée nationale. Le Président débuta la réunion par un bref exposé et il put rapidement la clôturer.

je ne suis pas si sûre que l'on ne puisse pas dire "clôturer une réunion"
on dit bien clôturer un compte?

Re: Amis de la langue fouenssèse

erasme a écrit:

je ne suis pas si sûre que l'on ne puisse pas dire "clôturer une réunion"
on dit bien clôturer un compte?

Je ne suis pas si sûr que l'on puisse écrire "pas si sûre".

"Moult a appris qui bien connut ahan"

Re: Amis de la langue fouenssèse

toast a écrit:

9/ C'était la première session de l'Assemblée nationale. Le Président débuta la réunion par un bref exposé et il put rapidement la clôturer.

"clore", clôturer c'est pour le bétail.

Robert me dit "Clôturer, v. tr., 1) déclarer terminé, clos, 2) fermer par une clôture.

56

Re: Amis de la langue fouenssèse

L'Académie française nous dit :

CLÔTURER v. tr.  Dérivé de clôture.
Enclore, entourer d'une clôture. Clôturer une prairie. Ce verbe n'a pas d'emploi figuré. Dans le sens de terminer, on ne doit pas employer clôturer mais clore ou des périphrases telles que mettre fin à, mettre un terme à. Clore un débat, une séance, un congrès.

57

Re: Amis de la langue fouenssèse

Google fight !

http://www.googlefight.com/index.php?la … ran%E7aise

Re: Amis de la langue fouenssèse

Google fight bis !
http://www.googlefight.com/index.php?la … Cl%F4turer

http://unefiep2009.wordpress.com/

59

Re: Amis de la langue fouenssèse

Google fight never lies.

Re: Amis de la langue fouenssèse

Google Fight, la tyrannie de la majorité, le cauchemar tocquevillien.

Bref, clore.

"Des quelques 100 millions d'hommes que compte la population de la Russie soviétique, il nous faut en gagner 90 à notre cause. Nous n'avons pas à parler avec les autres, nous devons les exterminer." (G. Zinoviev, 17 septembre 1918)

61

Re: Amis de la langue fouenssèse

satirique, le Canard

satyrique, ça voudrait dire avec des cornes, des pieds fourchus, et un regard lubrique

Re: Amis de la langue fouenssèse

fb unloggued a écrit:

satirique, le Canard

satyrique, ça voudrait dire avec des cornes, des pieds fourchus, et un regard lubrique

Des pieds fourchus ?
Nan, je ne pense pas.

Des sabots et des poils oui, mais pas des pieds fourchus.

"Pourquoi m'a-t-on inoculé l'idéal vulgaire et creux d'une ambition sordide et épuisante."
                                                                                                           [Hermann Hesse]

63

Re: Amis de la langue fouenssèse

Ca avait déjà été relevé en plus, au temps pour moi.
Pour me racheter:

Fabien a écrit:

1/ Sur le plan politique, en raisonnant de façon approfondie, les choses se présentent ainsi.*

2/ C'est pourquoi on a lancé dans la fac une grande enquête.*

4/ Il semblait que l'on pouvait conjecturer que la manoeuvre allait réussir mais cela se révéla faux. Les dirigeants préférèrent donc le statu quo.*

8/ Dans l'article de A. Touraine, on  trouve des renseignements intéressants.*

9/ C'était la première session de l'Assemblée nationale. Le Président débuta la réunion par un bref exposé et il put rapidement la clôturer. **

12/ Nous pouvons en conclure que la toute-puissance de la Banque centrale est un point qu'il faut démystifier. En effet, le contrôle est assez satisfaisant sur le plan financier. *

13/ Les opposants se livraient à des manoeuvres dilatoires car ils se trouvaient face à un dilemme et ne savaient donc plus quoi faire.*

15/ Le Canard enchaîné est un journal satyrique, très important en France : hebdomadaire.*

16/ Au cours du débat télévisé les candidats se sont agonis d'injures tandis que les journalistes restaient ceptiques.

1/ deux points après ainsi, ça annone une nouvelle proposition, donc on ne peut pas couper la phrase comme ça.
2/ faculté (déjà relevé)
4/ Il semble, présent de narration.
8/ M. Touraine (déjà relevé); à la rigueur, enseignements au lieu de renseignements (pinaillage)
9/ Ass Nationale, majuscule? + clore, déjà relevé.
12/ B. Centrale, majuscule?
13/ ne savaient donc plus que faire (redondant avec dilemne de toute façon)
15/ satirique, vu, revu, corrigé.
16/ septiques (pas comme la fosse)

Re: Amis de la langue fouenssèse

9) Non, pas de maj. à Assemblée nationale.
10)dilemne, c'est une blague ?

"Your representative owes you, not his industry only, but his judgment; and he betrays, instead of serving you, if he sacrifices it to your opinion."
"I am a selfish, petty, waste of the oxygen in the air that useful people could be using".
"You campaign in poetry, you govern in prose".