Topic: [Grammaire]"En terme de" ou "en termes de" ?

J'hésite beaucoup entre ces deux formulations.

Qu'en pensez vous :

"Il faut raisonner en terme d'équilibre coût/bénéfice et de rapport investissement/rentabilité".

"En terme de" s'accorde-t-il ?



Je crois que j'ai besoin d'un bon gros dictionnaire moi !

Last edited by Orcid (26-02-2011 02:10:15)

Re: [Grammaire]"En terme de" ou "en termes de" ?

"En termes de" est tout à fait possible.
Vois http://www.academie-francaise.fr/langue … ml#enterme.

3

Re: [Grammaire]"En terme de" ou "en termes de" ?

Teiresias a écrit:

"En termes de" est tout à fait possible.
Vois http://www.academie-francaise.fr/langue … ml#enterme.

Bonjour,
c'est faux , "terme" prend toujours un "s", y compris quand il est suivi d'un seul mot.
c'est d'ailleurs ce qui est dit dans la page dont le lien est donné, ainsi que sur cette page par exemple:
http://www.langue-fr.net/spip.php?article146

Cordialement,
Guido

Re: [Grammaire]"En terme de" ou "en termes de" ?

Euh.
Alors déjà vous dites la même chose (qu'il faut toujours mettre un "s" à termes dans l'expression "en termes de"), mais en plus son poste date de février dernier....

Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta