Topic: Comment isoler les sons sur un dictaphone iPhone

Une question sans grand espoir mais :

J'ai fait un entretien à retranscrire vendredi. Je programme toujours un dictaphone et un enregistrement sur mon mac, au ou. Ca n'a pas manqué, j'ai du faire une connerie, mais l'enregistrement sur dictaphone (orienté vers mon interlocuteur pour avoir un son clair et distinct) n'a pas fonctionné. Je me retrouve avec ma bande son prise depuis mon MacBook, orienté largement vers moi. J'entends donc assez mal le type qui me parlait, et il y a beaucoup de bruits autour.

Existe t'il un moyen d'isoler les voix sur un enregistrement, ou du moins de tamiser les bruits extérieurs ?
Merci !

SOUS TOUTES RÉSERVES ET CE SERA JUSTICE.

Re: Comment isoler les sons sur un dictaphone iPhone

faux semblants a écrit:

Une question sans grand espoir mais :

J'ai fait un entretien à retranscrire vendredi. Je programme toujours un dictaphone et un enregistrement sur mon mac, au ou. Ca n'a pas manqué, j'ai du faire une connerie, mais l'enregistrement sur dictaphone (orienté vers mon interlocuteur pour avoir un son clair et distinct) n'a pas fonctionné. Je me retrouve avec ma bande son prise depuis mon MacBook, orienté largement vers moi. J'entends donc assez mal le type qui me parlait, et il y a beaucoup de bruits autour.

Existe t'il un moyen d'isoler les voix sur un enregistrement, ou du moins de tamiser les bruits extérieurs ?
Merci !

Tu peux utiliser le logiciel Express Scribe, spécialisé pour la retranscription. Activer la fonction Low frequency cutoff (filtre coupe-bas). Les bruits extérieurs sont beaucoup plus gênants aux basses fréquences et ce filtre les supprime.

Il existe des algorithmes d'extraction des fréquences vocales (et Express Scribe en comporte un) mais le résultat est souvent assez aléatoire.

Last edited by Allouis Inter (18-10-2009 18:01:10)

Est-ce ainsi que les hommes vivent ?

Re: Comment isoler les sons sur un dictaphone iPhone

Merci Allouis !

Dans express Scribe, c'est ici ? http://img17.imageshack.us/img17/9079/image1hb.png

Lequel dois-je cocher ?

SOUS TOUTES RÉSERVES ET CE SERA JUSTICE.

Re: Comment isoler les sons sur un dictaphone iPhone

Ok, après test, je crois que je suis sur le bon. (0 Hz). C'est un peu plus clair que par Itunes, et je vais moins me défoncer les tympans. Merci ! (tu as décidément toujours réponse à tout !)

SOUS TOUTES RÉSERVES ET CE SERA JUSTICE.

Re: Comment isoler les sons sur un dictaphone iPhone

Voilà, c'est ça. Tu commences par choisir la fréquence de coupure à 500 Hz, et tu juges si ça élimine suffisamment le bruit. Sinon tu augmentes. A 1000 Hz, on taille déjà assez largement dans les fréquences habituelles de la voix et ça devient vraiment déformé à 1500 Hz (mais il n'y a quasiment plus de bruit de fond).

Est-ce ainsi que les hommes vivent ?

Re: Comment isoler les sons sur un dictaphone iPhone

faux semblants a écrit:

Ok, après test, je crois que je suis sur le bon. (0 Hz). C'est un peu plus clair que par Itunes, et je vais moins me défoncer les tympans. Merci ! (tu as décidément toujours réponse à tout !)

Si tu choisis 0 Hz, il n'y a aucun filtrage d'effectué.

Est-ce ainsi que les hommes vivent ?

Re: Comment isoler les sons sur un dictaphone iPhone

Allouis Inter a écrit:
faux semblants a écrit:

Ok, après test, je crois que je suis sur le bon. (0 Hz). C'est un peu plus clair que par Itunes, et je vais moins me défoncer les tympans. Merci ! (tu as décidément toujours réponse à tout !)

Si tu choisis 0 Hz, il n'y a aucun filtrage d'effectué.

Non ça doit etre l'inverse. C'est presque inécoutable à 1500 tellement il y a de grésillements. Même à 500, c'est désagréable, alors qu'à 0 c'est beaucoup plus net ...

SOUS TOUTES RÉSERVES ET CE SERA JUSTICE.

Re: Comment isoler les sons sur un dictaphone iPhone

faux semblants a écrit:
Allouis Inter a écrit:
faux semblants a écrit:

Ok, après test, je crois que je suis sur le bon. (0 Hz). C'est un peu plus clair que par Itunes, et je vais moins me défoncer les tympans. Merci ! (tu as décidément toujours réponse à tout !)

Si tu choisis 0 Hz, il n'y a aucun filtrage d'effectué.

Non ça doit etre l'inverse. C'est presque inécoutable à 1500 tellement il y a de grésillements. Même à 500, c'est désagréable, alors qu'à 0 c'est beaucoup plus net ...

Alors c'est que ton fichier est plutôt propre au départ et qu'il n'y a pas tant de bruit de fond que ça ! 0 Hz = pas de filtrage des basses fréquences ...

Express Scribe uses a Low Frequency Cut Filter which can improve the clarity of poor quality recordings. The clarity can be controlled by setting the frequency cutoff point.

For no frequency filter set the control to Full Base (0 Hz). For a mid level frequency filter use High or Low Base Filtering or for very poor quality recordings use the 1500Hz strong filter. The default setting is for no filter: Full Base (0Hz).

Last edited by Allouis Inter (18-10-2009 18:37:13)

Est-ce ainsi que les hommes vivent ?

Re: Comment isoler les sons sur un dictaphone iPhone

mes tympans respectfully disagree(nt) ...Je suis au volume max pour l'entendre convenablement, et lorsque je parle ou tousse, c'est affreux ! Heureusement, j'ai moins d'une heure d'entretien. Merci en tous cas !

SOUS TOUTES RÉSERVES ET CE SERA JUSTICE.